Preguntas frecuentes

El firmware comunitario es donde ocurre el desarrollo activo: añade funciones (destinos de modulación adicionales, FM, mejoras de comodidad) y correcciones antes que las versiones oficiales, y se considera ampliamente estable. El firmware oficial es más conservador. La mayoría de los usuarios más implicados usan el firmware comunitario; simplemente lee las notas de versión y haz una copia de seguridad de tu tarjeta SD antes de flashear.

La disponibilidad de las funciones, e incluso dónde se encuentran, puede cambiar entre versiones de firmware (oficial frente a comunitario, y entre distintas versiones comunitarias). Si un modo "desapareció", es probable que hayas cambiado de línea de firmware o que la combinación se haya movido — revisa las notas de versión de tu versión exacta y el Shortcut Finder. Vuelve a flashear una versión que sepas que funciona bien si hace falta.

Configura la fuente de entrada al micrófono integrado, arma una pista de audio/muestra para grabar, ajusta la monitorización/umbral y pulsa grabar. El problema habitual es dejar la entrada configurada en línea/USB o no armar una pista de audio — el micrófono no grabará en una pista de sintetizador, solo en una pista de audio/muestra.

El modo Song es la vista en vivo de lanzamiento de clips en loop; el Arranger te permite disponer los clips en una línea de tiempo para un arreglo fijo. Construyes/interpretas en modo Song y confirmas un arreglo estructurado en el Arranger. Muchas preguntas del tipo "¿cómo hago una canción completa?" en realidad son "cambia al Arranger".

Asigna el controlador al Deluge y usa la entrada de notas hacia el secuenciador; para una entrada por pasos real, usa la grid del Deluge para los pasos y el controlador para el tono. El comportamiento exacto del modo por pasos depende del firmware — el firmware comunitario ha mejorado el manejo de notas/pasos MIDI externos, así que revisa tu versión.

Carga muestras en los pads/teclado con zonas (notas raíz + rangos) para un multisample, o asigna una muestra por fila para un kit. El Kit/Preset Builder web hace esta organización por ti y escribe los archivos con la estructura correcta en la SD, lo que evita mucho ajuste manual de XML/carpetas.

Mantén SAMPLES, SYNTHS, KITS y SONGS en sus carpetas estándar y evita renombrar archivos a los que una canción haga referencia (romperá el enlace). Haz una copia de seguridad de la tarjeta antes de flashear firmware. Una biblioteca de muestras ordenada y con nombres consistentes en la tarjeta evita la mayoría de los problemas de "muestra faltante" y de carga.

Funcionalmente es el mismo instrumento; el OLED es mucho más fácil de leer para menús/valores, el de 7 segmentos depende más de atajos memorizados. Las unidades más nuevas son OLED. Si compras uno usado, el de 7 segmentos está bien si vas a aprender las combinaciones, pero la mayoría prefiere el OLED para trabajar mucho con menús.

Sí — el Deluge envía/recibe MIDI y puedes aprender CCs para parámetros; el manejo del pitch (incluido el maestro/transposición) es configurable. Los detalles han mejorado en el firmware comunitario, así que si falta un mapeo de CC o una función de pitch, comprueba si estás en una versión de firmware que la añadió.

Usa un kit/sintetizador con dos fuentes de muestra y modula sus niveles en direcciones opuestas (por ejemplo, un LFO o la matriz de modulación), o usa las opciones granulares/de loop para mezclas más suaves. No existe un único "mando de crossfade" — se construye a partir de la matriz de modulación, por eso es una pregunta habitual de "cómo hago".

Las ediciones son por instancia — cambiar el sintetizador de una fila de un kit o el sonido de un clip no se propaga a los demás. Para reutilizar un sonido ajustado, guárdalo como preset (guarda el synth/sonido) y carga ese preset en los otros clips/filas, o copia el sonido. No existe un "aplicar en todas partes" global; los presets son el mecanismo de propagación en el Deluge.

La vista Song contiene tus clips (filas de instrumentos, columnas de secciones); el firmware comunitario de Deluge también añadió un modo de lanzamiento en grid para disparar clips al estilo Ableton. Como el grid es una función del firmware comunitario, la mejor referencia escrita son los documentos del firmware comunitario (delugecommunity.com) para tu versión exacta, no manuales antiguos. Si el "grid" se ve distinto al de un tutorial, probablemente estés en una línea de firmware diferente.

Generalmente sí — el Deluge es de hardware abierto y bastante reparable, y Synthstrom históricamente ha ofrecido soporte de reparación/renovación (confirma la disponibilidad actual antes de contar con ello). En una unidad usada, prueba todos los pads/botones y encoders, la pantalla, la ranura SD (una ranura defectuosa es el problema más común), y que arranque y actualice el firmware. El hardware abierto más una comunidad activa significa que las piezas/reparaciones están documentadas.

Primero revisa el interruptor físico de bloqueo en el lateral de la tarjeta SD (deslízalo hacia los contactos para desbloquearla). Si ya está desbloqueada, probablemente la tarjeta necesite reformatearse como FAT32 (no exFAT/NTFS) — haz una copia de seguridad de su contenido y reformatéala. Si sigue ocurriendo, es probable que la tarjeta esté fallando; cámbiala por una tarjeta FAT32 que sepas que funciona bien. Una tarjeta realmente protegida contra escritura también impedirá que el Deluge guarde canciones.

El Deluge es ante todo un motor de síntesis — viene con presets de sintetizador/kit de fábrica, pero no con una biblioteca de muestras integrada grande, así que la mayoría de los propietarios cargan sus propias muestras y packs de kits comunitarios en la tarjeta SD. Empieza por los presets de fábrica y el contenido del firmware comunitario, y luego construye tus carpetas de muestras en la tarjeta (mira las herramientas de creación de kits/presets de la lista).

Para un sintetizador MIDI, conecta el MIDI OUT del Deluge (DIN o USB) al MIDI IN del sintetizador, configura una pista del Deluge en modo MIDI en el canal correspondiente, y tócalo/secuéncialo. Para un módulo analógico, usa las salidas CV/Gate del Deluge (asigna una pista CV, configura V/oct y gate). Si no suena nada: confirma el canal/puerto, que la pista sea MIDI (no synth) y que el módulo esté configurado para recibir en ese canal.

No — el swing/groove no es un destino de LFO. El swing es un ajuste de tiempo/cuantización que se configura por clip (la cantidad de groove/swing), así que ajústalo ahí en lugar de intentar modularlo. Para una sensación cambiante, automatiza otros parámetros con el LFO/matriz de modulación y ajusta el swing manualmente, o varíalo entre secciones.

Synthstrom liberó el código del firmware del Deluge, y el firmware comunitario se construye sobre él muy por delante (y más allá) de los lanzamientos oficiales — síntesis FM al estilo DX7, opciones adicionales de modulación/automatización, mejoras de interfaz y de flujo de trabajo, y correcciones de errores — manteniéndose compatible con tus canciones existentes. El firmware de fábrica es el que viene de Synthstrom; la mayor parte de la escena activa usa la versión comunitaria. Puedes flashear en ambas direcciones, así que probarlo tiene poco riesgo — solo haz una copia de seguridad de tu tarjeta SD primero.