Preguntas frecuentes

Más allá de la precaución habitual en marketplaces (usa la protección al comprador de Reverb/eBay, desconfía de ofertas demasiado buenas y de unidades robadas), comprueba lo que resulta caro de reparar. Prueba cada tecla y encoder en busca de zonas muertas o crepitaciones, revisa la pantalla en busca de píxeles muertos, prueba las salidas de auriculares y de línea, y confirma que carga y mantiene la carga. Asegúrate de que enciende, acepta una actualización de firmware, y no está bloqueada por iCloud/cuenta ni reportada como perdida. Las unidades nuevas incluyen garantía, algo que vale la pena sopesar frente al ahorro de comprar de segunda mano.

No como función integrada; el multisampler dedicado es cosa del OP-XY, pero puedes simularlo. Graba varios sonidos distintos (hasta unos 20 segundos cada uno) en las cuatro pistas de cinta, ponlos en bucle y usa el truco de multi/copiar para repartirlos en un instrumento tocable. Se cree que el OP-1 field y el OP-XY comparten el mismo hardware (alrededor de 24 voces), así que la limitación está en que el software del field reproduce un instrumento a la vez, no en los chips; de ahí el rodeo por la cinta en lugar de un verdadero patch multisample.

Para los estilos sobre rejilla, los propietarios señalan abrumadoramente al OP-XY. Está construido en torno a un secuenciador por pasos con ocho pistas de instrumento, multisampling y control por paso, lo que encaja con la música cuantizada basada en patrones y con la secuenciación en directo. El OP-1 field se centra en su cinta de cuatro pistas y en la grabación manual: es ideal para esbozar, para el diseño de sonido y para piezas improvisadas y superpuestas, pero es menos una máquina de secuenciación por pasos. Si además estás valorando un complemento para tu DAW, Ableton Move (o la app Ableton Note) esboza directamente en Live. Algunas personas se quedan con los dos dispositivos de TE para trabajos distintos en lugar de elegir.

Una pantalla ligeramente descentrada es habitual en estos dispositivos y entra dentro de la tolerancia normal de fabricación: es puramente estético y no afecta a la pantalla ni al funcionamiento de la unidad. A menos que esté claramente mal alineada, tenga píxeles muertos o el cristal se esté levantando, normalmente no merece la pena la molestia de una devolución. Si de verdad te molesta en una unidad recién comprada, es razonable plantearlo al vendedor, pero no esperes un panel «perfectamente» centrado.

Hay unas cuantas opciones que aparecen una y otra vez. La propia funda de Teenage Engineering es fina y sirve para una protección ligera; para un uso de viaje más exigente, los propietarios valoran muy bien la funda Analog Cases para el OP-XY, y los maletines rígidos pequeños genéricos o las bolsas tipo cámara que se ajusten a la unidad también funcionan. También existen fundas de terceros cortadas con precisión (ver TEcases en esta lista). Elige según cuánta protección frente a impactos necesites frente a lo fina que la quieras.

El método fiable es grabar cada pista por separado. El OP-XY es una interfaz de audio USB de clase estándar, así que conéctalo a tu ordenador y, para cada pista, silencia todo lo demás y graba en una sola pasada la salida de esa pista en tu DAW; repite por cada pista para ir construyendo stems que encajen entre sí. Mantén el transporte y el tempo constantes entre pasadas para que los stems queden alineados en fase, y luego ensámblalos y termínalos en la DAW. Son varias pasadas en lugar de una exportación con un solo clic, pero te da pistas limpias y separadas.

Sí: mantén pulsado el modificador de silencio/shift y toca el botón de una pista para silenciarla o reactivarla, así puedes meter y sacar partes a mano. Para arreglos en los que quieras que el silenciado forme parte de la canción y no se haga en directo, constrúyelo en el compositor: crea variaciones de patrón que incluyan u omitan pistas concretas y cambia entre ellas. Combinando el silenciado en directo y las variaciones de patrón puedes conseguir la mayor parte del control de «quitar la batería y traerla de vuelta» que buscas.

Las entradas entre corchetes son subcarpetas, no sonidos. Pulsa el segundo encoder para abrir una y acceder a los presets que contiene. Para subir de nivel, desplázate hasta el principio de la lista, porque la flecha atrás no sale de una subcarpeta como cabría esperar. Si el instalador da errores al añadir dos packs a la vez, instálalos de uno en uno; quienes lo hicieron así consiguieron cargar ambos. Algunos también comprobaron que el instalador del iPad funcionaba cuando en un PC seguía fallando.

De dos maneras. Por cable: conecta la salida de auriculares del móvil (sirve un adaptador de USB-C o Lightning a 3,5 mm) a la entrada de línea de 3,5 mm del OP-XY, pulsa Sample y gira el encoder negro hasta que la fuente de entrada de línea (L/R / 3,5 mm) aparezca arriba a la derecha. Todo lo que reproduzca el móvil se oirá entonces a través del OP-XY y se podrá samplear. Por USB-C: el OP-XY también funciona como dispositivo de audio USB, así que un móvil conectado con un cable USB-C puede enviarle audio. Selecciona la fuente USB en la página de sample. Los propietarios han comprobado que funciona en las versiones actuales de iOS, aunque las más antiguas daban chasquidos o silencio. iOS envía audio a un solo dispositivo de audio USB a la vez (normalmente el último conectado), así que desenchufa las demás interfaces.

Pueden romperse. Los propietarios indican que un proyecto del OP-XY no guarda su propia copia de cada sample. Apunta a los archivos de tu biblioteca, así que borrar un kit, o moverlo a otra carpeta desde un ordenador en modo disco, puede dejar intactas las secuencias del proyecto pero con los slots de samples en silencio. Antes de ordenar la biblioteca, guarda como presets los sonidos de los que dependen tus proyectos (o haz una copia de seguridad completa del dispositivo en modo disco), y reorganiza solo los archivos que sepas que ningún proyecto utiliza.

El OP-XY recibe MIDI a través de su puerto USB-C como dispositivo compatible con la clase USB, así que conecta el teléfono o el ordenador que ejecuta tu app de acordes/controlador al OP-XY con un cable USB-C y configura la pista receptora para que escuche MIDI externo. No tiene Bluetooth MIDI nativo, así que si tu app solo envía por BLE necesitarás un puente Bluetooth-MIDI a USB de por medio. Una vez conectado y con la pista configurada para recibir, las notas de la app suenan en el motor del OP-XY.

No hay arrastrar para reordenar, así que la gente mueve los patrones con copiar y pegar. Copia un patrón en un slot de patrón libre y luego pégalo de nuevo donde quieras. La copia lleva consigo su sonido y sus ajustes, así que el slot libre puede estar en cualquier pista, y solo necesitas un patrón libre en algún lugar del proyecto para ir moviendo cosas. Para variaciones que no consuman slots de patrón, merece la pena aprender las pistas auxiliares.

No como motores: el OP-1 field y el OP-XY usan arquitecturas de síntesis distintas, así que no puedes copiar un patch del field y hacer que funcione en el XY. Para usar esos sonidos en el OP-XY tienes que samplearlos: toca el acorde o la nota que quieras en el OP-1 field y grábala en el OP-XY (multisamplea por todo el teclado si quieres que se pueda tocar afinado), o conecta ambos por MIDI para que el OP-XY secuencie el OP-1 field como una voz externa en directo. El sampleo captura el sonido exacto; el MIDI mantiene el field como un instrumento tocable dentro de tu set del XY.

Si los sonidos de síntesis del OP-Z son tu principal queja, el OP-XY apunta exactamente a eso: tiene motores de síntesis más potentes, mejor calidad de sonido, secuenciación más profunda y E/S real de audio/CV, así que es la mejora natural. Añadir sintetizadores externos al OP-Z mantiene tu setup más barato y portátil, pero a cambio tienes cables, cajas adicionales y una cadena de señal más engorrosa. Elige el OP-XY para un salto todo en uno, o sintetizadores externos si prefieres mantener el OP-Z como un centro de secuenciación compacto.

Los manuales de Teenage Engineering indican cargar el OP-XY y el OP-1 field con alimentación USB de 5 V (el puerto USB de un ordenador o un cargador USB básico), que es la lectura más segura de las indicaciones oficiales, y la garantía de TE excluye los daños causados por cargarlos de cualquier otra forma. En la práctica, muchos propietarios los alimentan con cargadores PD de 65 W o más y hubs USB-C alimentados (85 W) sin problemas, ya que un dispositivo solo debería tomar lo que necesita. Si quieres seguir el manual al pie de la letra, usa una fuente de 5 V simple; si no, un cargador PD o un power bank de una marca fiable es lo que usa la mayoría en el día a día sin problemas. USB-C Power Delivery negocia el voltaje, así que un power bank con la indicación “hasta 20 V” sigue suministrando 5 V a un dispositivo que los pide. Desconfía de una fuente que solo indique voltajes altos y de los cables propietarios que imponen un voltaje fijo.

Conecta el OP-XY por USB-C y ponlo en modo MTP (disco), luego copia tus archivos de audio en la carpeta Samples. En Windows la experiencia es más fluida (puedes arrastrar subcarpetas dentro de Samples), aunque renombrar archivos/carpetas por MTP suele fallar (es una limitación de MTP, no del dispositivo). En macOS, MTP es delicado: el Finder puede mostrar las carpetas pero bloquear las ediciones (el clásico "error 36"), así que una app de transferencia MTP (por ejemplo, Android File Transfer) suele funcionar mejor que el Finder. En cualquier caso, mantén los samples en formatos compatibles y expulsa el dispositivo correctamente cuando termines.

El truco más elegante de la comunidad usa la pista de cinta (tape) como ducker: ve a la pista de cinta, activa solo la(s) pista(s) que quieras que hagan pumping (ajusta su nivel entre 50 y 99 según la intensidad que busques), deja el efecto de cinta seco en x1, y el ducking sigue a tu bombo. Renuncias a esa pista de cinta para los FX de cinta, pero aún puedes usarla en otros pasos con parameter locks. También existe un método de enrutamiento más elaborado usando el multi-out configurado como audio, pero la mayoría encuentra que el enfoque de la pista de cinta es la forma más sencilla de conseguir una sensación de sidechain sin equipo externo.

Puedes ligar una nota al siguiente compás con un truco de mantener el paso (step-hold), igual que funciona la extensión del último paso: mantén pulsado el paso de la nota y pulsa un paso anterior en el compás siguiente. Por ejemplo, con una nota en el paso 13, mantén S13 y pulsa S12 para ligarla desde el paso 13 del compás 1 hasta el paso 12 del compás 2. Esto liga de forma fiable una nota al paso anterior del compás siguiente; ligar más allá (a través de varios compases, o hasta un paso posterior) no está claramente expuesto y la gente no ha encontrado un método consistente, así que para sostenidos largos muchos recurren a Hold o a la grabación en vivo.