Guía del dispositivo
EP-133 K.O. II: herramientas, mods y recursos
El EP-133 K.O. II es el sampler y secuenciador de bolsillo de Teenage Engineering, y la mayoría de las herramientas creadas por la comunidad para él giran en torno a llevar el sonido dentro y fuera del dispositivo: preparar y reducir el tamaño del audio para que quepa en su memoria, incorporar los ajustes de reproducción de cada sample en los archivos, gestionar pads y copias de seguridad, y aprender sus densas combinaciones de teclas. Las herramientas a continuación se agrupan en preparación de samples, gestión del dispositivo y aprendizaje del flujo de trabajo.
Selección destacada
Crea un instrumento multisample para tu sampler EP en un par de minutos, y haz copia de seguridad o restaura todo el dispositivo.
Haz preguntas en lenguaje sencillo sobre el EP-133 y recibe respuestas paso a paso basadas en las guías oficiales.
Reducir y procesar por lotes una carpeta de samples para ajustarla a los límites de tamaño del EP-133, o diseñar formas de onda de ciclo único.
Preparar y cambiar el pitch de un sample, y luego incrustar los ajustes de reproducción del EP-133 en el archivo para que se cargue listo para tocar.
Herramientas de samples y kits
Todos los herramientas de samples y kits
DJ Coolplay Samplepicker
Elige y prepara samples rápidamente para el EP-133, el EP-40 y el EP-1320

EP-133 Sample Tool (ep_133_sample_tool)
Herramienta de navegador de código abierto para gestionar samples y copias de seguridad en los samplers EP

EP-PatchStudio
Creación de multisamples y gestión de dispositivo para los samplers EP de TE

EP-133 Sample Tool (offline)
Herramienta sin conexión de samples para el EP-133 que se comunica con el dispositivo por SysEx

r10's Audio Tools
Diseñador de formas de onda y procesador por lotes de samples en el navegador para preparar samples

Re:Pitch
Cambia el pitch/aplica bit-crush al audio e incrusta ajustes de sample del EP-133 KO II
Guías y hojas de referencia
Todos los guías y hojas de referencia
EP-133 K.O. II Cheat Sheet (Champions update)
Una hoja con las combinaciones de teclas del EP-133, actualizada para el firmware Champions

EP-133 K.O. II Timing Map
Un mapa visual del timing de notas y pulsos en el EP-133 K.O. II

EP-133 K.O. II Interactive Tutor
Tutor de preguntas y respuestas para el EP-133 K.O. II

Music Room Academy — EP-133 Tutorials
Tutoriales en vídeo y lecciones de grooves de batería para el EP-133 K.O. II

PO & EP Cheat Sheets
Hojas de referencia imprimibles para las series Pocket Operator y EP

Teenage Engineering Connection Cheat Sheets
Hojas de trabajo imprimibles de E/S para planificar cómo conectar equipos TE entre sí
Accesorios e impresiones 3D
Todos los accesorios e impresiones 3d
EP-133 K.O. II Cover
Funda a presión imprimible en 3D para los controles del EP-133 K.O. II

EP-133 Fader Knob
Perilla de recambio para el fader del EP-133, imprimible en 3D

EP-133 KO II Snap-On Case
Funda a presión de dos piezas, imprimible en 3D, para el EP-133 K.O. II

EP-133 K.O. II Stand (with fader cutout)
Soporte de escritorio inclinado, imprimible en 3D, para el EP-133 K.O. II

EP Legs / Stilts (EP-133 / EP-1320 / EP-40)
Patas imprimibles en 3D que elevan los samplers EP de la mesa

Magnetic Shelf for EP-133 / EP-1320
Repisa magnética de pared, imprimible en 3D, para acoplar los samplers EP

EP-133 / EP-40 Protective Bezel
Marco protector imprimible en 3D para el EP-133 K.O. II y el EP-40

Gridfinity EP-133 / EP-1320 Case
Bandeja compatible con Gridfinity que sujeta el EP-133 y el EP-1320

EP-133 K.O. II Stand (J-6 remix)
Soporte impreso en 3D para el EP-133 K.O. II, adaptado de un soporte para el Roland J-6

TEcases
Fundas protectoras de ajuste preciso para la gama de Teenage Engineering
Obtención de stems y samples
Todos los obtención de stems y samplesReproductores y apps complementarias
Todos los reproductores y apps complementarias
EP Toolkit
Aplicación de escritorio todo en uno para exportar proyectos del EP-133/EP-1320/EP-40 a un DAW, gestionar samples y abrir copias de seguridad

EP-133: Export to DAW
Aplicación web para exportar tus proyectos del EP-133 a casi cualquier DAW
Controladores MIDI y secuenciadores
Todos los controladores midi y secuenciadoresPara tener en cuenta sobre el EP-133 K.O. II
- •La memoria de samples integrada es limitada, por lo que las bibliotecas grandes suelen necesitar recortarse o reducirse en calidad antes de cargarse; varias de las herramientas a continuación automatizan esto.
- •Las herramientas de gestión de samples basadas en navegador se comunican con el dispositivo por USB y funcionan mejor en un navegador Chromium de escritorio (Chrome o Edge).
- •Gran parte de la potencia del dispositivo se esconde detrás de atajos con varias teclas, así que una hoja de referencia ayuda hasta que se vuelven automáticos.
Preguntas sobre EP-133 K.O. II, respondidas
Todas las 27 preguntas frecuentes¿Cómo sincronizo por reloj un TX-6, un OP-1 field, varios EP-133 K.O. II y Pocket Operators para una actuación en directo?
Elige un único reloj maestro y divide tu equipo en dos mundos de sincronización. El OP-1 field y los K.O. II hablan MIDI clock, así que conecta MIDI/USB desde tu maestro (el TX-6 funciona bien como hub) a esos dispositivos y configúralos para seguir el reloj externo. Los Pocket Operators no usan MIDI: se sincronizan mediante un clic de audio en el canal izquierdo, así que envíales una señal de sincronización desde un PO configurado para enviarla, una caja de sincronización dedicada, o un conversor de MIDI a sincronización de audio, y encadena los POs desde ahí. Decide de antemano si tu maestro MIDI o tu cadena de POs es la referencia de tiempo, y deriva la otra a partir de ella, para que todo parta de un mismo tempo.
EP-133 K.O. II: ¿debería comprar la versión de 128MB o una de 64MB de segunda mano, y hay generaciones de hardware?
Hay dos versiones: la original con 64MB de memoria de sample y una más reciente con 128MB. Ejecutan el mismo firmware y se comportan de forma idéntica; la única diferencia es cuánto tiempo de sampleo obtienes, así que la de 128MB almacena aproximadamente el doble de material antes de que tengas que gestionar el espacio. Para aprender a usar el dispositivo, los 64MB son de sobra; los 128MB merecen el gasto extra si sampleas mucho o quieres asegurar el futuro. Si compras una de segunda mano, revisa el tacto del fader: algunas unidades iniciales tenían un fader algo delicado.
¿Por qué no puedo actualizar mi EP-133 K.O. II en el actualizador web?
El EP-133 se actualiza a través del navegador usando WebUSB, que solo funciona en un navegador basado en Chromium (Chrome o Edge) de escritorio; Firefox, Safari e iOS/iPadOS no son compatibles con WebUSB, así que el actualizador simplemente no verá el dispositivo ahí. Asegúrate de usar Chrome/Edge, usa un cable USB-C que transmita datos (no uno solo de carga), cierra cualquier otra app o pestaña del navegador que esté conectada a la unidad, y prueba con otro puerto. Si aun así no conecta, cambia el cable antes de asumir que el dispositivo es el problema: los cables defectuosos son la causa más habitual.
¿Está resuelto el problema del fader del EP-133 K.O. II ("fadergate") en las unidades más recientes o de 128MB?
Algunas unidades iniciales del EP-133 tuvieron reportes de un fader delicado o poco fiable, lo que la comunidad apodó "fadergate". Las tandas de producción posteriores y las unidades de 128MB generalmente se reportan como correctas, pero como esto depende de la tolerancia del hardware de cada unidad y no de una revisión concreta, lo más seguro es probar todo el recorrido del fader en cualquier unidad que vayas a comprar, nueva o de segunda mano, y usar la garantía si se nota escalonado, con saltos o muerto en algún punto de su recorrido.
¿Es el EP-133 K.O. II bueno para jungle/DnB, para trocear breaks por menos de $500?
Sí, encaja muy bien. Trocear breaks es precisamente lo que se le da bien: samplea un Amen o cualquier break, trocéalo automáticamente entre los pads y resecuéncialo en nuevos patrones, luego graba el resultado en tu DAW para acabarlo. No necesitas mucha memoria para unos cuantos breaks, y se queda cómodamente por debajo de $500. Las principales limitaciones a tener en cuenta son la polifonía finita y que los mutes/solos funcionan por grupo, así que organiza tus troceos pensando en la interpretación en directo.
¿Es el EP-133 K.O. II una buena máquina para hacer techno?
Sí, se hace mucho techno con él. Es fuerte precisamente en aquello en lo que se apoya el techno: trocear y encadenar en loop samples, construir patrones ajustados de batería y bajo, organizar escenas en un tema, y usar los efectos punch-in para barridos de filtro y builds. Lo que hay que tener en cuenta es la polifonía y la memoria finitas, y que los mutes/solos funcionan por grupo en lugar de por pad, así que planifica tu kit pensando en la interpretación en directo. Como primer sampler para ese estilo, da mucho más de lo que su tamaño sugiere.







